So what happens if the Socialists top the poll but fall short of an absolute majority?那么如果社会党人得票居首却达不到绝对多数会怎么样?If this happens, the value of the semi - precious stones plummets.如果发生这种情形, 半宝石的价值就一落千丈.We shall love you wha...
Do you perhaps disapprove of Agatha Christie and her Poirot and Miss Marple?你大概不太欣赏阿加莎·克里斯蒂和她作品中的波洛和马普尔小姐?Manager : Ah! The famous Monsieur poirot. I grovel in mortification, I grovel !乔德利: 啊,著名的波洛先生,我未免太失敬了, 失敬 了.We cou...
There are some hideous diamond fenders.有一些难看的宝石垫座.Yes, NASCAR does at times seem like little more than pro fenders.激烈的纳斯卡赛车有时更像是职业摔跤.Untie the handrail rope. Get ready the fenders.解开扶手绳, 准备好护舷的垫子....
His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.他那些快节奏的小说里充满了怪诞的场景和荒唐的行为。Their antics never fail to amuse.他们滑稽的举止总是让人发笑。Elizabeth tolerated Sarah's antics.伊丽莎白容忍了萨拉的搞怪。...
He wants to be seen as less bossy and high-handed.他不想让自己显得太专横霸道。When we're out he gets really bossy and starts ordering me around.当我们在外面的时候,他变得很爱发号施令,开始不停地让我干这干那。She turned me off with her bossy manner.她态度专橫很讨我嫌....
On the table sat a box decorated with little pearl triangles.桌上有一只用珠子串成的小三角形作装饰的盒子。This design is in pastel colours with three rectangles and three triangles.这一设计由淡色的3个长方形和3个三角形构成。The bed linen is patterned in stylish ch...