I decided that I'd go and, like, take a picture of him while he was in the shower.我决定我要去,嗯,拍一张他的冲凉照。We talked on the telephone for quite a while.我们在电话里谈了好一阵子。'Sit down.' — 'I prefer standing for a whi...
Mommy, you don't need to stay while we talk.妈妈,我们谈话时你不必陪着.Jim Coulters will mind the store while I'm away.我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。I'll make the tea and you pop off for a while.我来备茶,你去歇一会儿吧。...
Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.针灸具有协调和激活身心机能的功效。This is an energizing yoga - based move that stimulates the nervous system.这是一项基于瑜伽的提神运动,有助于刺激神经系统.a refreshing and energizing fruit d...
They consulted the oracle at Delphi.他们在德尔斐神示所向神请示。With Delphi, you do not have to worry about these things.有了Delphi, 你大可不必担心这些事情.How many versions of the new 32 bit Delphi are there?新32位Delphi有多少个版本?...
...a ruling that he would be ineligible for any social security benefits...他无资格申领任何社会保险福利的裁定The country had been declared ineligible for World Bank lending.这个国家已被宣布没有资格获得世界银行的贷款。Tenders with an ineligible valid period sh...
他感到很失望,但还竭力强装欢笑。He felt disappointed but he tried to put on a brave face.中学生活也不是充满欢笑。Life at high school wasn't a bundle of laughs, either.晚餐总是充满欢笑。The suppers are always a barrel of laughs....