I decided that I'd go and, like, take a picture of him while he was in the shower.我决定我要去，嗯，拍一张他的冲凉照。We talked on the telephone for quite a while.我们在电话里谈了好一阵子。'Sit down.' — 'I prefer standing for a whi...
Mommy, you don't need to stay while we talk.妈妈,我们谈话时你不必陪着.Jim Coulters will mind the store while I'm away.我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。I'll make the tea and you pop off for a while.我来备茶，你去歇一会儿吧。...
外国朋友们用敬慕的眼光凝视着中国乒乓球运动员.The foreign friends gazed at the Chinese table tennis players with worship in their eyes.他以敬慕的目光注视着这位著名科学家.He regarded the famous scientist with worship in his eyes.她具有令人敬慕的智力 ( 查理斯金斯利 ).She had wo...
Then Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.23于是约押起身往基述去、将押沙龙带回耶路撒冷.The Daughter of Jerusalem tosses her head as you flee.耶路撒冷的女子向你摇头....the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem, which is regarded...
织物耐滚磨的能力与纤维固有韧度相关密切.Tumble abrasion of a fabric is highly dependent on the inherent fiber toughness.还有被污鬼缠 磨 的,也得了医治.And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.本文从不同方面分析了大型滚式钢球磨的特性和节能措施.This pape...
After leaving the West Szechuan Mercantile Corporation , Chueh - hui and Chueh - min separated.觉慧 和觉民 走出了商业场的前门.A new world marathon record of 2 hrs, 8 min, 5 sec, was set by Stephen Jones of Great Britain.英国的斯蒂芬·琼斯创造了新的...
Consider, first, a location 22 miles downwind from ground zero.首先考虑地面零点顺风方向22哩的位置.He attempted to return downwind to the airfield.他试图顺风回到飞机场。...people who are living downwind of Nevada nuclear test sites.住在内华达核试验基地下风处的居民...
The marksman squeezed off successive rounds and every one told.射击运动员连扣板机,弹无虚发.I am a poor marksman.我不善射击.My father was an expert marksman.我父亲曾是个神枪手。City's principal marksman was Joe Harvey who scored seventeen goals...
许多人因吃过这种鱼中毒而死.Many people eating this fish died as a result of poison.目的探讨“老虎斑”鱼中毒的临床特征和神经电生理变化特点.Objective To explore the clinical feature in patients with tiger spot fish poisoning.目的探讨苏眉鱼中毒的急救措施与护理方法.Objective To expl...