Mommy, you don't need to stay while we talk.妈妈,我们谈话时你不必陪着.Jim Coulters will mind the store while I'm away.我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。I'll make the tea and you pop off for a while.我来备茶，你去歇一会儿吧。...
I decided that I'd go and, like, take a picture of him while he was in the shower.我决定我要去，嗯，拍一张他的冲凉照。We talked on the telephone for quite a while.我们在电话里谈了好一阵子。'Sit down.' — 'I prefer standing for a whi...
如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.那时他的脸因为晒伤而脱皮。His face, at the moment, was peeling from sunburn.毫无疑问，脱皮对皮肤有益。There is little doubt that skin does benefit from exfoliat...
Brookhart was a large, well - fed , ponderous and cautious corporation lawyer.布洛克哈特是一位个子高大, 营养充足, 持重谨慎的公司法律顾问.He was a very competent lawyer.他是一位很有才干的法学家.The lawyer was fined $ 500 for contempt of court.该律师因藐视法庭罪被处500美元罚...
跨过波托马克河就是五角大楼 —— 一座奇特而又低矮的五边形建筑.Across the Potomac River is the Pentagon, a strange, low, five - sides building.历史记载认为,正五边形具有神秘的力量.The regular pentagon has been credited with magical powers throughout recorded history.是的...
Dishonest importers would be able to pocket the VAT collected from customers.不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。You have been dishonest with me.你对我不诚实。Beware of dishonest traders in the tourist areas.在旅游区一定要谨防奸商。...
本文列举了一些含卤族元素的氧化剂对不同种类醇的选择性氧化实例.This article enumerate some Halogen - based oxidants and their some important applying examples.我们认为这是卤族离子与芳羧酸吸附竞争,使芳羧酸分子从银胶表面脱附所导致的.The influence of halogen ions on SERS of aromatic acids ...
Grain intercrop area amounts to many mus 200.粮间作面积达200多万亩.Intercrop Association of several crops on the same field at the same time.作物:同时在同一地块上种植的多种作物的集合.Authors of the paper consider it feasible to intercrop maize and a...