从中传出的笛儿般又细又亮的叫声,也就格外轻松自在了.Their flute - like warbling became happy and unrestrained.从这种会说话的机器即留声机中传出的声音很微弱.The sound that came out of the talking machine, or phonograph was quite weak.她能听到室内传出的阵阵大笑声.She could hear gusts ...
This sentense won't construe.这个句子不可分析.In so far as her mind could construe, she acknowledged benefits received.从理智上来说, 她当然认识到杜洛埃给她的好处.We are taught to construe these terms in a particular way.我们被教导要以特定的方式理解这些词语。He m...
将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia, w...
Such products are suitable for lighting and decoration of plazas, courtyards, parks, residential district and roadside.本产品适合于广场 、 庭院, 公园 、 小区草坪和道路的装饰和照明.The long food line curled from some courtyards into the street.领食物的...
突然减速也可能造成主动脉内膜的剪式裂伤.Sudden deceleration may also result in shearing injury to the intima of the aorta.会阴部检查包括是否存在:挫伤 、 血肿 、 裂伤、尿道出血等.The perineum should be examined for contusions, hematomas, lacerations and urethral ble...