他们谈话的要旨被压缩成一段话.The substance of their talk is condensed into a paragraph.开场白的要旨反映了双方在何为当务之急上存在分歧。The tenor of the opening remarks reflects the divergence in the priorities of the two sides.这部电影的真正要旨是它审视了纽约的哈西德教徒。The real...
Religious minorities were allowed a wide measure of toleration.宗教少数派获得广泛的宽容对待.They have no means, short of civil war, to enforce their will upon the minorities.他们只有通过内战才能将意志强加给少数派。The interests of minorities will have to...
Conclusion Desferrioxamine and ferric chloride don't alter the total amounts of IRP 2 mRNA in HL - 60 cells.结论铁或去铁胺对HL -60 细胞IRP2mRNA的表达无直接影响.Demand Side Management ( DSM ) constitutes an important aspect of Integra...
Mycosporine - like amino acids ( MAAs ) strongly absorb UVR and protect cells against harmful UVR.类菌孢素氨基酸(mycosporine-like aminoacids,间称MAAs ) 存在于许多生物体内,对紫外辐射 ( UVR) 有较高的吸收能力,被认为有保护细胞、减少UVR损伤的功能.Put me through to Mr. Maa...
I was wearing my tweed suit.我穿着我的花呢套装。When he was thinking out a problem Tweed's habit was never to isolate himself in his room...思考问题的时候,特威德从来没有把自己关在房间里的习惯。…my husband's old tweed cap.我丈夫的旧粗花呢帽子He was wearing ...