自卫的本能警告他用木条把仓门钉好,把火头闷熄,不要闯出大祸来.The pieces of wood are uneven length and can't be used.这扇朱漆大门上,有九个门钉.Nine doornails are on the vermillion gate.所以,你一定会准许我们慎重地重复说:马瑞已经死了,就像一根门钉钉死在门上一样.You will therefore permit me to re...
She felt a surge of excitement run through her.她突然觉得浑身激动。The budgetary arithmetic suggests that government borrowing is set to surge...预算数字表明政府借款将要大幅增加。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.油门...
我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.两名男子昨天夜里在索尔兹伯里接受了警方盘问。Two men were helping police with their inquiries at Salisbury last night.他声称帕索利尼追上去打他，把他推倒在烂泥里。He claims Pasolini ...
Water allotments to farmers were cut back in the drought.在干旱时期配给农民的水量减少。Real Time hotel rates & room allotments are available now!已有酒店房价 及 预留房间,可实时预订!The area has been parceled out into allotments.这个地区已被分成许多小块....