This means share of market of this chip tycoon anabiosis had ended.这象征着这个芯片巨子市场份额的苏醒已经竣事.The dead tycoon's sons will remain in their plush offices overseeing the death throes of the family empire.这位已故大亨的儿子们将坐在豪华的办公室...
There are four buss on the street.在街上有四辆公共汽车.Buss was arrested after failing a field sobriety test.没能通过大脑清醒测试的巴斯被拘捕.Buss drops his fork into his takeout pasta and smiles and remembers.巴斯把叉子插入外卖中,笑着回忆....
I wasn't successful, so they looked down on me.我一无所成，所以他们瞧不起我。I told him he wasn't welcome in my home.我告诉他我家不欢迎他。I wasn't too happy with what I'd written so far.我对于目前已写完的这些并不太满意。...
她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。She confided all her secrets to her best friend.他们彼此低声倾吐着爱慕之情。They were whispering endearments to each other.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨.All her feelings of resentment just came pouring out....
What aggravates you most about this country?该国的哪一点让你最恼火？If he aggravates me any more I shall punish him.如果他再惹我生气,我就要惩罚他.A great grief aggravates the heart that suffers it.巨大的悲伤使痛苦的心更加沉重....
不过朝鲜人并未被吓阻,他们继续涉过图们江.Undeterred, North Koreans keep on wading the Tumen River.朝鲜人发癫了? 他们的领导人是个变态?Are North Koreans nuts? Is their leader a certifiable wacko?朝鲜人在平壤郊区钓鱼.Daily life on Changwang Street in Pyongyang, North K...