多么令人着迷的一部电影啊——所有人都非常喜欢。What a darling film — everyone adored it.格雷以富于戏剧性和令人着迷的细腻笔触描写了这5位女性的生活。Gray describes in dramatic and spellbinding detail the lives of these five ladies.利兹市的朗德海公园是我首次对钓鱼着迷的地方。Roundhay Park in Leeds...
To optimize the extraction technology of berberine from berberis.优选三颗针中小檗碱的提取工艺.Objective : To analyse the content of berberine hydrochloride in Zhibai Dihuang Wan.目的: 测定知柏地黄丸中盐酸小檗碱的含量.Conclusion: Biomembrane of berberin...
The pond stank like a sewer.池塘像阴沟一样散发着恶臭。The stench from the sewer is indescribable.下水道发出一股说不出的恶臭。They are tearing up the street to repair a sewer.他们正挖开马路修下水道....
你要么非常年轻，要么是个不可救药的乐天派。You are either very young or an incurable optimist.乐天派的人a happy-go-lucky sort of person嗜赌的人是死不悔改的乐天派。Gamblers are incorrigible optimists....