The marketplace will start to reward modular books that can be intelligibly split into standalone chapters.市场将会给那些可以拆分成独立章节的模块式书籍丰厚回报.The volumes will be made up of chapters written by authorities in a particular field.这...
She dropped a clanger when she mentioned the broken window.她提到打碎的窗子时说得真不是时候.She dropped a clanger when she mentioned his ex - wife.当她提到他的前妻时,真是哪壶不开提那壶.He dropped a clanger.他弄了个大笑话....
这个装置或系统现在已经平衡,并且记忆设置.The unit or system has now been balanced and the memory set.能够实施的技术概念或系统,以符合质量的规格.Able to implement technical concepts or systems to meet quality specifications.增设工作状态指示灯或系统故障指示灯.Add LED Light for wo...
他愤怒地反击，说这些话太过幼稚。He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.如果道格拉斯对戴尔太过严厉，他就会反抗。If Douglas came down hard enough on him, Dale would rebel.有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。The impact of religion on voting has be...
But this did not have to be the case.但这并非是必然的.As may well be the case, soil moisture was decreased.情况很可能是土壤中水分减少了.For the 2000 decennial census, that will no longer be the case.10年一次的人口普查又将在2000年举行....
The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict.6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。Soldiers returning from the war had glutted the job market.从战场返乡的士兵挤爆了劳动力市场。Hark. I hear the returning footsteps of ...