He suffered an epileptic fit...他癫痫发作了。Paula had never seen an epileptic seizure.葆拉从没见过有人癫痫发作。About two in every five epileptic fits occur during sleep.每5例癫痫病中约有两例是在睡眠过程中发作的。He was epileptic and refused to take medication...
马萨利斯在爵士乐和古典音乐领域都有极高的声望。Marsalis has a formidable reputation in both jazz and classical music.艾琳有着极高的音乐天分和天生的表演才能。Irene is so incredibly musical and has a natural instinct to perform.我认为那一点为他赢得了极高的赞誉。I think that's e...
他成了费雯丽忠诚的朋友和给她安慰的人。He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.我喜欢她用力紧捏一下所握的手以示安慰的方式。I liked her way of reassuring you with a squeeze of the hand.这些数字理论上看来可能不错，不过对岛民们起不到安慰的作用。These figures may look good on...
The experience made an indelible impression on me.那次经历使我难以忘怀。Although she had only met the old man once, he had made an indelible impression on her.虽然她和那老人只见过一面, 可却在她心上留下了不可磨灭的深刻印象.The war has made an indelible mark on t...
这块木头的4个角刨过后就变小了。The piece was reduced in size by planing down the four corners.他近来老犯错误，胆子也开始变小了。Lately he'd been making mistakes; his nerve was beginning to go.休慢慢长大，她的影响力变小了，无法再控制他了。As Hugh grew older, she had less...