在比利时只有资质合格的医生才能从事非传统医学工作。In Belgium only qualified doctors may practise alternative medicine.学校不会接受任何学生质量不合格的作业。A school would not accept low-quality work from any student.每五人中只有两个是合格的.Out of every five men only two were...
他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。He was found desperately trying to untangle several reels of film.父母突然回家，撞见他俩拥抱在一起。They were caught in a clinch when their parents returned home unexpectedly.我们撞见他正在窗外偷听。We caught him eavesdropping ou...
He neatly fended off a jab at his chest.他利落地挡开了当胸的一击.I fended off his sword thrust with my spear.他一刀砍来,我拿枪架住.He tried to kiss her but she fended him off.他想吻她,但她把他挡开了....
Intolerance can take subtler forms too.过敏反应也可能会表现得很不明显。Someday we shall overcome racial intolerance.总有一天我们会克服种族偏见.Bigotry goes hand in hand with intolerance.愚顽与偏执相伴而来....
Tenders with an ineligible valid period shall be rejected as non - responsive tenders.投标有效期不满足要求的投标将被视为 非 响应性投标而予以拒绝.They put out for tenders for a new central heating system.他们招标承办一套新的暖气设备.The latter tenders him the shi...
The missile buried itself deep in the grassy hillside...导弹深深地埋在杂草丛生的山坡上。...grassy, alpine meadows.高山上长满青草的草地Its buildings are half-hidden behind grassy banks.它的建筑群半掩在长满青草的河岸后面。a small tree on a grassy mound翠的山岗上的一棵小树Dirt...