想起自己的错误，她又脸红了。She went pink again as she remembered her mistake.幸亏一位主持人提示，她才不至于尴尬脸红。Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.埃米一想到这件事，就觉得脸红。Amy felt the colour rising in her cheeks at the thought....
当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.士兵们征用首都的车辆，并且占领了电视台。The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television...
管理层收购被认为是一种选择。It is thought that a management buyout is one option.他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.他肯定不会出180亿美元来收购这家公司。He certainly wasn't going to bid $18 billion for this co...
The packets are measured to reduce waste.包裹的大小经过测量以减少浪费。We watched her munch through two packets of peanuts.我们看她津津有味地嚼了两包花生米.I had a huge responsibility to ensure these packets remained in safe hands.我负有确保这些包裹得到妥善保管的重大责任...