John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion.约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。Most finite verbal forms diachronically derive from nominalizations and periphrastic constructions with auxiliary verbs.副词,后置词几乎完全都有名词...
他就这运气，误了最后一班船也毫不出奇。It would be just his luck to miss the last boat.如果一班火车被取消，其连锁反应将是巨大的。The domino effect if one train is cancelled is enormous.戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。Goldring booked a berth on the first boat he could....
有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。There needs to be a properly informed public debate.这份杂志没必要出现那种语言。There'sno need for that kind of language in this magazine.他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”"I have never knowingly exposed any patient t...
Let OC be the bisector of angle AOB.OC为AOB的角平分线.A perpendicular bisector of a chord passes through the centre and bisects the arc.弦的垂直平分线经过圆心,并且平分弦所对的两条弧.The article discusses the determination and quality of angular bis...
我看了一下里程计, 他说得没错,确实是4英里, 我还坚信是20英里呢.I checked the odometer . He was right. Four miles exactly. I could have sworn it was 20.他们驱车前进,里程计滴答滴答地把里程记录下来.The speedometer clicked off the mileage as they drove on.里程计用于测速和测距.Odomet...
Cookware water heating, water will be cut open Add to ribs.炒锅烧水, 水开后将切好的排骨放入.Hotel Equipments, Kitchenware, Cookware, Tableware, Uetnsils and Home Appliances.采购产品酒店设备, 厨房用具, 炊具, 餐具, 器具和家电.Our company is professional in m...