John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion.约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。Most finite verbal forms diachronically derive from nominalizations and periphrastic constructions with auxiliary verbs.副词,后置词几乎完全都有名词...
There are large amounts of aluminum silicate in the area.这个地区有大量的硅酸铝。Adsorption of activated magnesium silicate limonin from the orange juice and lemon juice were studied.研究了活性硅酸镁吸附橙汁和柠檬汁中的柠檬苦素.lithium aluminum silicate锂...
IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。This made its mini-computers incompatible with its mainframes...这就使得它的微型计算机与它的大型主机不兼容。This made its mini-computers incompatible w...
孩子们在周围乱跑，让所有人都很烦。The children were running about under everybody's feet.我们能听见老鼠在墙里乱跑.We could hear the mice scurrying about in the walls.空袭警报期间不可到处乱跑.One should not run about aimlessly during an alert....
He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.他是奥彭那幅名画中位于前景的戴圆顶硬礼帽的那个人物。He's joined the bowler - hatted brigade working in the City.他已跻身于那帮戴常礼帽的人的行列,在伦敦商业区工作....
在上午10点左右开派对一定会增加新鲜感。Having a mid-morning party certainly adds novelty value.她通常在上午看望病人.It was usually in the morning that she saw her patients.在另行通知以前,那个图书馆只在上午开放.That library will open only in the morning till further n...