The most desirable properties necessarily command astonishingly high prices.最值得拥有的财产必然要价不菲。He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trousers.他穿得很奇怪，衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。During the Seventies, Rundgr...
Cases of major burns require medical treatment and hospitalization.严重烧伤病人需要住院治疗.Only certain small full - thickness burns lend themselves to initial excision.只有某些小面积的全厚度烧伤才可施行初期切除.Burns that are circumferential are diffi...
肥沃的草地吸引了牧人.Lush grasslands beckoned the herdsman.牧人重新聚集起他的羊群.The shepherd re - collect his flock.牧人视阿波罗为保护神,并称他为诺弥奥斯.Under the title of Nomios he was regarded by herdsmen as their patron god....
the continuous drone of the engine发动机连续不断的嗡嗡声The colony whines a centerless loud drone that vibrates the neighborhood.蜂群嗡嗡喧闹的哀鸣振动邻里.The Drone speed augmentor rig's bonus is properly applied.无人机增强设备改装件速度加成已应用.Issues ...
The doctor applied an unguent to the wound, which speedily healed it.医生给伤口涂了些油膏, 伤口很快就愈合了.OBJECTIVE : To study the influence package on weight and appearance and active ingredient content of unguent.目的: 考察包装对医院外用软膏制剂重量、外...
DNA fingerprinting has proved the clincher in this investigation.在这次调查中，DNA指纹鉴定起了决定性的作用。DNA profiling has aided the struggle against crime.DNA分析对于打击犯罪有所帮助。They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro - o...
The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。They responsed with assaults against the enemy's bases.他们向敌人阵地发起反攻.Alice always bases her opin...
她是六位公爵的好朋友.She was a good friend of six British dukes.卢斯勋爵迫于爱丁堡公爵的压力作了让步，为日后埋下了巨大隐患。Lord Luce's capitulation to pressure from the Duke of Edinburgh has stored up huge problems for the future.公爵的书房颇具阳刚气，深红色墙纸，深色的橡木搁板...