They endured five years of privation during the second world war...第二次世界大战期间，他们忍受了5年的贫困生活。He looked upon privation as no hardship.他不把忍饥受冻当作什么苦难.Cold is the privation of heat.所谓冷就是缺乏热量.It will be the greatest imaginable p...
We struggle and battle to equalise, dominating play but managing only one shot on target.我们奋力反击并力图扳平比赛,虽然占尽上风无奈全场只有一脚射门打中目标.She certainly was a dominating figure in politics...她在政坛上无疑是一个强势人物。The boy was brought up by his...
Results The living quantity of ALVA - 31 was decreased in SNP when its concentration was higher.结果前列腺癌细胞生存率与低浓度的SNP成正比,而与高浓度的SNP成反比.McDermott suggests that this specific SNP may cause overproduction of the RANTES immune ...
A waitress came in, carrying tea on a tray.一名女侍者走进来，手端放着茶的托盘。Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress...他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。I turned away from the phone to see Lewis pat a waitress on her rear.我打...
When these stabilizing interactions are disrupted, the molecules unfold or denature AND typically lose biological activity.当这些稳定作用因素被破坏时, 分子就会展开或变性,并且通常失去了它的生物活性.These stabilizing design changes are usually not desirable...
In business a poker face can be very useful.生意场上，不动声色会非常有用。He had been showing off for her at the poker table.牌桌上他一直在她面前表现自己。He swiped me across the shoulder with the poker.他用拨火棍打我的肩膀。...
Ferries churn the waters of Howe Sound from Langdale to Horseshoe Bay.渡船搅起豪湾的海水，从兰代尔驶向霍斯舒湾。Bend the bar into a horseshoe.把铁条弯成马蹄形。a horseshoe bend in the river河道中的马蹄形弯曲...
他对音乐几乎一窍不通，却预感到它将会大受欢迎。He knew virtually nothing about music but he could smell a hit.他的胜利因为一种令人不安的不祥预感蒙上了阴影。His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.我预感他会给我带来危险。I had a presentiment that he represen...