According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent...根据最新的民意测验，有50％的人反对，35％的人赞成。The noes have it.投反对票者占多数。The noes had it.投反对票者得胜.Two noes make a yes.否定的否定就是肯定.According to the latest o...
Two noes make a yes.否定的否定就是肯定.The noes had it.投反对票者得胜.According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent.根据最新的民意测验，有50％的人反对，35％的人赞成。...
I'll leave you alone here so you can mull it over.我不打扰你了，你在这儿可以仔细考虑考虑这事儿。RICHARD BILTON : So where does all this leave a community like Mull?RICHARDBILTON:那么所有这一切会给穆尔岛这样的群体带来什么样的影响 呢 ?I sat there and tried to mull t...
A poet sometimes falsifies accent.诗人有时改变词的重音.In short, by imitating the real world, such a work in fact, falsifies the real world.简单地说, 由于模仿真实的世界, 这样一部作品事实上失去了真实的世界....
But now the Hessian wakes, cutting off heads where he finds them.现在黑森人醒了, 砍掉人们的头.A method to detect the sub - pixel center of structured light stripe with Hessian matrix is proposed.提出了一种基于hessian矩阵的亚像素精度结构光条纹中心提取算法.Rece...
The source of electrons in an electron microscope is a heated filament.电子显微镜中的电子源,是一加热的灯丝.Characterzation: high quality quartz bulb, biplanar filament which enables increased illumination, uniform color temperature and l...
lack of elegance as a consequence of pomposity.由于华丽卖弄而缺乏雅致He hated pomposity and disliked being called a genius.他憎恶自负的作派，而且不喜欢被称为天才。The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。Nothing could defl...
I was required to hold out my arms and flex my pectorals.我被要求伸展手臂，收紧胸肌。Take a comfortably wide stance and flex your knees a little.双腿适度分开站立，双膝稍稍弯曲。Side cutters are useful for cutting electrical flex to length.切边钳适用于剪切电线....
His autobiography provides an illuminating insight into his mind.他的自传可以让读者深入洞察他的精神世界。We didn't find the examples he used particularly illuminating.我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。I found his talk most illuminating.我觉得他的话很有启发性....