He was demoted to the rank of ordinary soldier.他被降为普通一兵.a soldier famed for his great valor一位以英勇著称的战士He a 3 rd century Christian soldier who had preferred death by beheading to denouncing his faith.圣.乔治是3世纪一名信奉基督教的士兵,他甘愿...
Just what the soldier was doing in Bireij is unclear.就连那个士兵在比雷杰干什么都不清楚。Jacob Sinclair met his death at the hands of a soldier.雅各布·辛克莱在一名士兵的手里送了命。George Fraser was clearly a good soldier, calm and resilient.乔治·弗雷泽显然是个好士兵，...
The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.石灰岩上有许多缝隙，故而树根能从岩洞顶部长出来。South African vine having a massive rootstock covered with deeply fissured bark.南非藤蔓植物,有很大的根状茎,皮上有很深的裂纹....
Come here, you little rascal!过来，你这个小坏蛋！If he had done otherwise, I should have thought him a rascal.如果他不这样做, 我就认为他是个恶棍.A militiaman happened to notice the rascal.一位民兵偶然注意到了这个坏家伙.Then a voice bawled: 'Lay off! I'...
Summer weddings need to be arranged months ahead.在夏季举行婚礼需要提前几个月作安排。In more elaborate weddings the best man will be assisted by several groomsmen and a ringbearer.在更为盛大的婚礼上,伴郎会由几个男傧相和一名男花童相伴.Other people's weddings a...
这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.故事的叙述者是位年近四十的女演员。The story's narrator is an actress in her late thirties.他们发现叙述者只是一味地嘲讽。They find only irony in the narrator...