她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。She planted a kiss on each of his leathery cheeks.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.他要自己做决定，不会被他人左右。He'll be his own man and won't ...
Five pairs of carbazole derivative enantiomers were resoluted with a cellulose tris ( 3, 5 dimethyphenylcarbamate ) chiral column.用纤维素-三 ( 3, 5-二甲基苯基氨基甲酸酯 ) 手性固定相拆分了5种咔唑羧酸衍生物对映异构体....
A totally hypothetical high - speed , Metalclad carrier . The control car retracts into hull to lower wind resistance.一架设想中的 高速 全金属硬式飞艇,为了降低阻力,控制仓能够缩进蒙皮中.The split graph is given endomorphism images are retracts.给出了任意自同态...
在纳豆的发球局你还有19个破发点.You also had 19 breakpoints. That was happening on Nadal's serve.分析了小儿肝脏病中乙肝与肝豆的鉴别意义及鉴别要点.The identification significance and essen - tials of hepatolenticular degeneration and hepatitis Bwere analy...