主人坚持要让“酷地”参加金杯赛马会。The owner insisted on Cool Ground running in the Gold Cup.他竭力想扮酷，赶时髦。He was trying to be really cool and trendy.我的医生实在是一位酷男。My doctor is a real cool dude....
当帕雷蒂穿过柏油路的时候，反欺诈警察围了上去。As Parretti walked across the tarmac, fraud officers closed in.他们沿着一条滚烫的柏油路开过了河，来到新罕布什尔州。They drove across the river to New Hampshire on a hot tar road.又回到绿色卡车, 沿着柏油路,在落日余晖中行驶.The green truck again...
They could have withdrawn into the mountain fastness of Eryri.他们本可退到山中要塞埃利里去。The rebels have withdrawn to their mountain fastness for the winter.叛军撤至他们的山寨过冬.We guarantee the fastness of these dyes.我们担保这些颜料不褪色....
20%到40%的选民还犹豫不决。20 to 40 per cent of the voters are undecided.国会议员这个周末要向所在选区的选民征求意见。Members of Parliament are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.75%的选民认为总统对经济管理不善。75% of voters think the Pres...
他打算把资金分散存到不同的购房互助会的账户上。His plan is to spread the capital between various building society accounts.你把资金投到那家公司,保证万无一失.Your money will be as safe as houses in that company.他们打算把资金和劳力一起征用.They conscript both capital and lab...