The hearings have now recessed for dinner.听证会现已休会就餐。The napalm rolled over and down the front of the recessed embrasure.那一发凝固汽油弹滚落到了嵌壁枪眼的前方.Before the trial recessed today, the lawyer read her opening statement.今天庭审休庭之前，...
The hearings have now recessed for dinner.听证会现已休会就餐。My rooms were large, with deeply recessed windows and painted, eighteenth - century panellin.我住的房间很宽敞, 有向里凹陷很深的窗户,油漆过的十八世纪的镶花地板.The Geneva meeting recessed while Kennet...
She attended a school for the educationally subnormal.她在一所智障学校上学。Family educationally a foundation of an individual growth and It'standardizes the orientation of individual development.家庭教育奠定个体发展的基础,同时也规范着个体的发展方向.Th...
我们在利物浦所有的小酒吧和低级夜总会演出过。We've played in all the little pubs and dives around Liverpool.纽约市第3大街上小酒吧林立.New York City's Third Avenue is full of gin mills.饮用房间小酒吧的饮料要加收服务费.Service charge will be added to the drinks i...
I read the poem time and again.我一遍又一遍地读这首诗.They inquired about the matter time and again.他们一再探问此事.She badgered her doctor time and again, pleading with him to do something.她屡屡缠着她的医生不放，求他做点什么。...
He complained about BBC announcers eliding their words.他抱怨说英国广播公司播音员省略了他们的话。There are two announcers of this concert, a female and a male.这场音乐会有两个报幕员, 一位女士和一位男士.Some persons objected that announcers'articulation was...
在有些植物中,光合作用产物是以多聚果糖的形式储藏.In some plants photosynthetic products are stored in the form polyfructosans.波里发现等克分子量的示踪葡萄糖和果糖.Burley found labeled glucose and fructose in equimolar amounts.果糖是大多数的人体必需的基本高级碳水化合物之一.Fructose is ...
O - antigen in an important component of outer membrane of Gram - negative bacteria.抗原是革兰阴性菌外膜的重要组分.Results In those pathogen there 52 % is Gram - positive bacteria, there 48 % is Gram - negative bacteria.结果致病菌中革兰氏阳性菌占52...
你将幻灯机还给我了。You gave me back the projector.我的办公室里有一架新的幻灯机.There is a new projector in my office.我们已经准备好了幻灯机来演示火星人是怎么采集外界信息的了.We've rigged the epidiascope to refIect whatever the Martian Iens picks up....