她那时正坐在5楼的窗前织东西。She had been sitting with her knitting at her fourth-floor window.我挣扎着穿上浴衣，踉跄地下了楼。I struggled into a bathrobe and staggered down the stairs.我会偷偷溜进去，轻手轻脚地查看一下二楼。I would creep in and with stealthy footsteps ...
他皱着眉，狐疑地看着她。He was looking at her with his eyebrows raised questioningly.用“户外女孩”品牌的棕色眉笔更加清晰地勾勒出眉形。Give your brows extra definition with Outdoor Girl'sEyebrow Pencil in Brown.页面模式可以显示页眉、页脚、脚注和页码。Page Mode shows heade...
We have introduced singers like Madeline Bell as headliners and I think the club is beginning to take off.我们已经聘请了马德琳·贝尔等歌手担任主唱，我认为俱乐部马上就会有起色了。Sime is not thirty years old, and Madeline's a luscious girl.西姆还不到三十岁, 梅德...
Doubtless he was justified in some of his criticism of the media.他对媒体的一些批评性言论无疑是合乎情理的。His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。She took off her shoes, doubtless...
一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。A faint smile of reminiscence appeared on her face..加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.这两个人晚年时互通信函，诉说怀旧感伤之情。In old age the two men wrote each other wistful le...
He has been devoting his whole life to benefiting mankind.他把自己的一生贡献给了造福人类的事业.He has devoted his whole life to benefiting mankind.他为全人类的利益献出了自己的一生.Those involved and benefiting from the scandal must be prepared to stand u...