Soldiers came charging through the forest, guns at the ready.荷枪实弹的士兵穿过林区冲了上来。Officials are awaiting positive identification before charging the men with war crimes.在以战争罪起诉这些人以前，官员们一直在等待他们身份的核实。I'm charging you with ...
When charging, batteries rouses as the balloon.充电的时候电池鼓的跟气球一样.Stemming is not advisable because it can sinter and complicate later charging.不宜堵塞炮泥,因为万一炮泥烧结堵死就会使以后的装药工作很麻烦.I'm charging you with cleaning the room befo...
Brackish waters generally support only a small range of faunas.咸水水域通常只能存活为数不多的几种动物。The factory has several shallow pools of brackish water.工厂有几个浅的咸水池。This kind of operation works best in brackish water.这种生产方法最宜于微咸水....
这些新闻报道已被大幅删剪。The news reports had been heavily censored .一篇未经删剪的报纸文章an uncensored newspaper article电影里有两个镜头因表现暴力过多而被删剪.Two scenes in the movie were censored for having too much violence....
它最先是由苯甲酸脱羧而得到的.It was originally obtained by decarboxylation of benzoic acid.这个脱羧作用是由谷氨酸脱羧酶催化的.This decarboxylation is catalysed by the enzyme glutamic acid decarboxylase.粘土矿物能催化脱羧基作用是早已认识到的问题.The ability of clay mineral...
The letter was stapled to the other documents in the file.这封信与案卷里的其他文件钉在一起.He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk.他以一种圆滑、率直的口气说着,并把一叠订好了的稿纸从他办公桌那边递过来.The stub portions of tags ...