The friable boxes arrived intact.这些易碎的箱子完整无损地运到了。To preserve the farm intact, he transferred it to one heir.为了保持这个农场的完整,他将它移交给一个继承人。Fernando said, all dignity intact.费尔南多依旧一本正经地说.If the family unit is still intact, the p...
If you build more plastics into cars, the car lasts longer.如果汽车采用更多塑料元件，寿命会更长一些。She dusted herself down and left to build her own career.她重振旗鼓去开创自己的事业了。Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.约翰逊医生和...
Odysseus is the archetype of the wanderer.奥地修斯是长途漫游者的原型.The most important archetype of all is the self.全体原型中最重要的是自我.The tragic archetype of myth evolves into the contemporary tragedy.神话中的悲剧原型演变为现代悲剧....
The town managed to escape the rigours of war.这个城镇设法逃过了战争的浩劫.He found the rigours of the tour too demanding.他发现这次旅行非常艰苦。He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.他找到了懂得用...
The rest were disappointed, miserable creatures in unwarm beds , tearfully bemoaning their fate.剩下那些不幸的人,失望的人在不温暖的被窝里悲泣自己的命运.You rarely hear these people bemoaning their fate.你很少听到这些人哀叹自身命运....