Faber jerked upward , catapulting himself out of his seat. His head hit the roofthe jeep.费伯突然纵身跳离座位, 脑袋咚地一声撞在车棚上.We've all seen enough dummies catapulting through windscreens in TV warnings to know the dangers of no...
Many monster high - rise buildings spring up all over the city.许多巨大的 高层建筑 在这座城市拔地而起.Doubts have begun to spring up in my mind.我突然起了疑心.New official tongues spring up at an increasing rate.新的官方语言日益增长,不断涌现出来....
Professors are passing the hat to help staff in their department.教授们正在凑钱帮助系里的同事。Professors, for the most part, are firmly committed to teaching, not research.大多数教授都投身于教学，而不是研究。Professors are notoriously difficult to mana...
无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.他对于 书画 有很深的 癖好.He takes special liking to [ for ] painting and calligraphy .醉心于某种癖好的人是幸福的。Happiness is the man who is living...