Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.说服其余人跟着效仿的努力仍在继续。I kept some of his books and gave away the remainder.我保留了一些他的书，其他的都送人了。They joined up with us to spend the remainder of the holiday.他们来跟我们一...
The remainder is eliminated in the feces.残留物由粪便中排出.He gulped down the remainder of his coffee...他把剩下的咖啡一口气喝了下去。The remainder of the power stroke is an adiabatic expansion.动力冲程的后段是绝热膨胀过程.Efforts to persuade the remainder ...
Salter shouted with joy.索尔特欣喜地叫喊着。Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特捏住包的外角，把它倒过来晃了晃。Salter drove off, leaving Callendar surveying the scene.索尔特开车走了，剩下卡伦德勘查现场。The restaurant is operated by the...
过这座桥的人都要付通行费.Anyone travelling across the bridge has to pay a toll.卡车司机们要求减税 、 降低道路通行费和柴油价格.The truckers are calling for cuts in taxes, tolls and diesel prices.我们每次穿越国界的时候都要缴纳通行费.We were tolled each time we crossed into ...
Many of the revellers are tourists and British day-trippers.很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。His audience consists predominantly of groups of rugby-club revellers.他的观众主要是橄榄球俱乐部里那些纵酒作乐的人。A couple of boozy revellers dropped their t...
" The brain can be deactivated. It can be yours to command. "“ 大脑计算机可以被停止.如果你下达命令的话. ”VSA can be manually deactivated if conditions warrant it.VSA的可手动停用,如果条件允许它.The speaker is deactivated when you connect the headphones....
They are now realising just how much they owe to kind-hearted strangers.他们现在开始意识到那些心地善良的陌生人帮了他们多大的忙。New mothers can get very wrapped up in their baby without realising it.初为人母者很容易把心思全放在婴儿身上而浑然不觉。Many of us may be eating ...
Week of Imp : Double growth for Imps and Familiars.发呆周: 圣堂,精灵,学院生物主动减20%.I always play characters with familiars in online games.我常和好友一起玩角色扮演的网络游戏.He given good Familiars and such as can teach all Arts.他能给予召唤者优秀的仆从以便传授艺术...
All you see of the outside world is the sunlight beaming through the cracks in the roof.而外面的世界，你所能看见的就只是透过房顶缝隙射进来的阳光。When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one a...