a jittery vigil in the dark.在黑暗中紧张不安的失眠The thirty - six Enterprise divebombers were being squandered in a jittery shot from the hip.这三十六架“企业号”上的俯冲轰炸机正被孤注一掷.International investors have become jittery about the country�...
International investors have become jittery about the country's economy.国际投资者已对该国的经济状况感到紧张不安。The thirty - six Enterprise divebombers were being squandered in a jittery shot from the hip.这三十六架“企业号”上的俯冲轰炸机正被孤注一掷.Being...
A semiconductor diode array that is programmed by fusing or burning out diode junctions.一种半导体二极管阵列,通过熔断或烧断二极管的结来实现编程过程.These cells also proliferated and engrafted, forming new myofibers and fusing with injured fibers.这些细...
实在太暖和, 阳光并非正中的照着,斜斜对正棉被.It was too warm. Sunlight was slanting on to the quilt.在正中的这一边,他们向着我们走来.The ones on our side faced us as they passed.正中的后排座位是最佳的.The rear seat is best....
Her face remained impassive, studying the Belgian as he completed the form.她不动声色, 仔细观察正在填写表格的那个比利时人.The defendant remained impassive as the judge sentenced him to death.当法官宣布被告死刑时他始终毫无表情.His face remained impassive, so s...
Les strat é gies nationales sont diverses mais les objectifs demeurent identiques: r é colter un nombre maximum de m é dailles.尽管各国的体育战略不同,但目标是一致的: 赢取最多的奖牌.Quoi que tu fasses, tu dois bien les faire.不管你做什么, 你都要做好.Have yo...
Stuart Tannahill's shed is a veritable hive of photographic creativity.斯图尔特·坦纳希尔的小屋是个名副其实的摄影创意中心。The wrong chemical balance can cause severe distortion of the photographic image.化学药水不合比例可引致摄影图像的严重失真。The photographic...