病人们在泳池里锻炼萎缩的四肢。Patients exercised their atrophied limbs in the swimming pool.它的目的就是从她那里吸干她正在萎缩的残存的吸引力.It was intended to swallow every vestige of dwindling attractiveness out of her.目的研究小儿脑萎缩的临床相关因素.Objective To summariz...
这一聚合物的性质目前是个商业机密。The nature of the polymer is currently a trade secret.聚合物及类似材料的价格会下降。The prices of polymers and suchlike materials will decrease.接著我们致力于找出能够减弱辐射的聚合物.Then we got involved with trying to find polymers that...
她选了低速挡小心翼翼地沿小径下行。She selected a low gear and started down the track carefully.眼前有一条清晰可辨的小径通向山谷。A clearly defined track now leads down to the valley.从克拉斯特到牛顿有一条两英里的海滨小径。There is a 2 mile coastal walk from Craster to Newto...
Darker roasts, in contrast, have a fuller flavor approaching a bittersweet tang.深度烘焙, 比较而言, 苦甜参半的风味更加浓郁.That looks like a victory forconservation, albeit a bittersweet one.这看似动物保育工作的巨大成就,不过其中却有隐忧.And so their tale is a b...
The sauce is flavoured with herbs, including marjoram and basil.酱汁加入了各种草药调味, 其中包括马郁兰和罗勃.It is said that marjoram has antiseptic qualities.据说马郁兰有杀菌的特性.Ingredients: HA, collagen, evening primrose oil horse chestnut, argire...
The health officials placed the ship’s crew in quarantine.卫生官员将该船的全体船员隔离, 进行检疫。No mammals other than people may enter the country without lengthy quarantine.除人之外，所有的哺乳动物进入这个国家都必须经过长期隔离。The dog was kept in quarantine for ...