Their accounts of what happened don't hang together.他们对事情发生的经过说法不一.No matter what happens, hang together!不论发生什么情况, 都要团结一致!Their accounts do not hang together.他们的叙述不相符合....
我们从几方面粗略的说法中设法弄清了真相.We managed to piece together the truth from several sketchy accounts.很明显那是个粗略的估计，但我猜会有一笔不少的余额。Clearly that's an approximation, but my guess is there'll be a reasonable balance.上述估算结果只能是粗略的近似...
位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.把手位于车门之外。The handles stand proud of the doors of the car.这些岛屿位于千岛群岛的南端。The islands lie at the southern end of the Kurile chain....