'Truly, a decree for selling the property of emigrants.'“ 有那么回事, 是出售外逃人员财产的法令. ”In some cases, the immigrants and emigrants have been the same persons.在某些情况下, 入境者与出境者乃是同一批人.The Shis were not emigrants from some...
At last the emigrants got to their new home.移民们终于到达了他们的新家。Chinese emigrants to Brazil移居巴西的中国移民'Truly, a decree for selling the property of emigrants.'“ 有那么回事, 是出售外逃人员财产的法令. ”The Shis were not emigrants from som...
What we lose in hake we shall have in herring.失鳕得鲱;失之东隅,收之桑榆.Their other names include blue hake , blue grenadier, whiting ( incorrectly ) and whiptail.新西兰无须鳕西部产卵地仅有13% ～ 22%的原始非捕鱼区....
The extra players, or substitutes, wait until they are called.额外的运动员或是预备去替换的人没被召唤时在里面等着.Basically cleared off the newest antijamming ultra - high frequency communications system, ARC - 187 substitutes is considered obsol...
她开始为作品寻找知音。She began to find a receptive audience for her work.欲取鸣琴弹, 恨无知音赏." I would take up my lute and I would play, But , alas , who here would understand? "年轻的姑娘给漂亮的公爵当知音就是件危险的事情.It is a dangerous matter for young m...
They have been assigned to accost strangers and extract secrets from them.他们被指派去与生疏人搭讪从并从他们那里套出奥秘.It is forbidden accost others while chewing.决不可嚼着东西跟别人搭讪.Female booking clerk at once enthusiastic accost, call person off...