He took a long slow breath, inhaling deeply...他缓缓地深吸了一口气。Objective: To research the clinic curative effect on acute fetal distress by Atropin with inhaling oxygen.目的探讨阿托品与吸氧联合治疗急性胎儿窘迫的临床疗效.Take a deep breath inhaling slo...
煮熟的红芸豆可以代替四季豆。Cooked kidney beans can be used in place of French beans.彻底煮熟的肉不会带有血色。Meat which has been cooked thoroughly shows no traces of pinkness.将一些已经酿熟的切达干酪磨碎。Grate some mature cheddar cheese....
He recalls his native Bombay with cinematic exactness.对出生地孟买的回忆一幕幕清晰地呈现在他脑海里。...the direct route from Amman to Bombay.从安曼到孟买的直达线路The thirty - second day out of Bombay began inauspiciously.离开孟买的第三十二天就开始就出现了不详之兆.They were ...
镶满钻石的王冠a crown encrusted with diamonds王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds.在加冕典礼上, 大主教把王冠戴在女王头上.At the coronation, the archbishop put a crown on the Queen's hea...
the insidious effects of polluted water supplies供水系统污染的潜在恶果...foul polluted water...恶臭的脏水Polluted insulators may flashover at any time under disadvantage weather conditions.在恶劣的自然环境下,积污绝缘子随时可能发生闪络.The police have warned ...
请将人孔盖移开。Please move the manhole cover away .人孔盖使用不锈钢螺栓和螺母拧紧.Stainless steel bolts and nuts shall be tightened on manhole covers.适用于船舶的水密和油密人孔盖.Used for the watertight and oil tight manhole cover....
...the young thug who stands eyeball-to-eyeball with his victim.与受害人对峙的那个小混混儿The thug gave him a punch in the chest.暴徒对着他的胸部打了一拳.The thug grappled him around the neck.那个歹徒抓住了他的脖子.It gave me heart to see one thug get what...