The idea that continents broke and drift apart is known as the hypothesis of continental drift.认为大陆曾经分裂并漂离的想法叫大陆漂移假说.Sedimentary facies include river bed , alluvial flat, neritic , river mouth and limnetic, littoral, wea...
Our bone marrow contains fat in the form of small globules.我们的骨髓中含有小球状的脂肪。Ask the butcher for soup bones (marrow bones are best).跟肉铺老板要煲汤用的骨头（最好是髓骨）。The very thought of it chilled me to the marrow.一想到这个我就不寒而栗。...
The review body has produced a truncated version of its annual report.该评论机构出版了其年报的删节版本。My article was published in truncated form.我的文章以节录的形式发表了。Oligocene erosion had truncated the sediments draped over the dome.覆盖于穹丘上的沉积...
There are reports of widespread dis-content in the capital.有报道称首都弥漫着不满的情绪。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。Reports from the capital, Lome, say troops are ...
He swore in Spanish, another indication that he was rattled.他用西班牙语破口大骂，这再次表明了他极为烦躁。Kelly swore quietly, looking at the deep cut on his left hand.凯利看着自己左手上深深的伤口，嘴里暗骂了一句。We both swore we'd be friends ever after.我俩都发誓从...
Slow down! Whoa!慢点！停！"Whoa, I'm goin" to Barbay-dos!' ran the jaunty lyrics of a 1970s hit song.“喔，我要去巴巴多斯!”一首20世纪70年代流行歌曲这样欢快地唱道。Whoa, that's a nasty burn you got on your ear.噢, 你就是用这种肮脏方式上车的....
The immunogenic potency of soluble antigens may be considerably increased.它们的免疫原效能可以提高很多.These immunogenic proteins are being vigorously pursued as targets for therapeutic cancer vaccines.这些具有免疫原性的蛋白被认为是肿瘤疫苗的治疗靶标.The lac...
An atropine rash is more likely to occur in children.阿托品皮疹似乎更易发生于儿童.Atropine has negligible effects on the human uterus.阿托品对人体子宫的作用极微弱.With atropine, ocular effects are accompanied by tachycardia.用阿托品则产生眼效应,并伴有心率加快....