远足者如在公园内过夜需要有野营许可证.Hikers need a camping permit for overnight stays in the park.在俄勒冈州失踪的一名远足者被发现还活着.A missing hiker in Oregon has been found alive.远足者们在营地解下背包.Hikers loosed their packs at camp....
高介电常数具有氢键液体的特征.The high dielectric constant is characteristic of hydrogenbonded liquids.副介指向空间的确定位置.The secondary valence is directed toward fixed positions in space.卤原子在它们的介电子层含有七个电子.Halogen atoms contain seven electron...
唱一支六便士之歌,满口袋的黑麦.Sing a song of sixpence a pocket full of rye.我渴望的是充实心灵而不是涨满口袋.I yearn for things that expand the soul and not the pocket.我以为还有一满口袋面粉, 但只剩一点儿了.We thought we had a whole bag of flour, but only a little was ...
He was a famous racketeer in Chicago.他是芝加哥有名的骗子.Al Capone was a famous racketeer in Chicago.艾勒·凯波尼是芝加哥有名的诈骗钱财的人.It could just as well apply to a racketeer or a thief who robs you.这套说辞对骗子和窃贼同样适用....
a figment of the imagination虛构的事The attack wasn't just a figment of my imagination.袭击可不是我凭空想象出来的。Doctor, are you suggesting the pain is a figment of my imagination?医生，你是说这疼痛是我想像出来的喽？The figure vanished as silently a...