Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.杰夫花了很多钱为全家人买礼物。Fraudsters are often shopped by honest friends and neighbours.诈骗犯经常会被正直守法的朋友和邻居告发。He shopped around for a firm that would be flexible.他到处寻觅一...
绵羊特别适合驯养。Sheep are particularly well suited for domestication.这只猫是驯养的.This cat is domestic.驯养的鸟儿在有人靠近时会伸长脖子，竖起颈羽。Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering....
Politicians were always considered fair game by cartoonists.政客们通常是漫画家所讽刺的对象。The younger teachers were considered fair game by most of the kids.多数小孩认为年轻教师是可作弄的对象。The younger teachers were fair game for playing tricks on.那...
The collected Austen novels on CD-ROM will cost £5.光盘版的奥斯汀小说集售价为5英镑。...Jane Austen's unfinished novel...简·奥斯汀未完成的小说They solaced their wretchedness, however, by duets after supper ( Jane Austen )然而, 在晚餐后的双人舞表演时他们忘掉了他...
Sally was used to his disjointed, drunken ramblings.萨莉习惯了他醉酒后毫无逻辑的胡言乱语。The fit between the country's information needs and its information media has become disastrously disjointed.全国的信息需求与信息传播媒介之间的配置,出现了严重的不协调.a dis...
He is co-author, with Andrew Blowers, of "The International Politics of Nuclear Waste".他与安德鲁·布洛尔斯合著了《国际政治视角下的核废料》一书。They helped out by making air blowers for us.他们给我们造了鼓风机,来支援我们.Pumps to transport or pressurize gases are...
数字剪辑、数码特效以及数码摄像机改变了电影摄制方式。Filmmaking was transformed by digital editing, digital f/x, and digicams.这个设备具有诸如混响之类的内置数码音效。The unit includes built-in digital effects like reverb.所有的曲子都已经从原始录音带转录到了数码母带上。All the tracks have be...
The waistline is usually the first area where fat accumulates.最先有脂肪堆积的部位通常是腰部.Weeks of exercise succeeded in trimming down her waistline.几个星期的锻炼使她苗条多了.A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your wa...