After digestion by plasmin, the collagen fibrillar network was destructed.经过纤溶酶消化后, 玻璃体胶原纤维的网状结构破坏.In DECnet or SNA network, a communications path between two nodes.在DECnet或SNA网络中, 两个网点之间的一种通信路径.You can take part in mult...
The network took it off the air in 1971.1971年，广播网停播了这个节目。The ultimate aim is to expand the network further.最终目的是为了进一步拓展该网络。They follow minutely the news from abroad on Cable News Network.他们密切追踪有线电视新闻网上的国外新闻。...
如果有陌生人拦你的车，把车窗摇下一点点就行。If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.一场全明星比赛可能勉强会激起一点点兴趣。An all-star game might scare up a little interest.梅尔维尔仅靠一点点钱勉强度日。Melville managed to get by on a small amount of mon...
该行业的没落给数以千计辛苦经营的商贩带来了难言的苦楚。The demise of the industry has caused untold misery to thousands of hard-working tradesmen.这个别离,把过去一切的苦楚都压过去了.Recollections of past troubles flooded back on me.自从那时候起, 我就告诉林敦他必须小声诉说他的苦楚.Since t...
He waxed lyrical about the skills and commitment of his employees.他津津乐道于员工的技能和敬业精神。This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。His paintings bec...