这些观点迅速成为语言学中新的正统观念。These ideas rapidly became the new orthodoxy in linguistics.虽然观点正统,但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.他抛开盛行的正统观念,问了一些难以回答的问题。He broke from prevailing orthodoxies...
要谨慎行事,保护好自己并保持低调。Just play it safe, cover your ass, keep your head down.警方在大多数地方有意保持低调。The police deliberately kept a low profile in most places.这个酒吧风格独特,面积不大,比较低调。This pub was of a very different type, smaller, less pre...