战场上刀枪林立.The battlefield bristled with bayonets.他并不准备从此刀枪入库,马放南山.He was not ready to sheath all his weapons.以色列感到到处都有危险,甚至纸面上的文字也是刀枪林立.Israel's insecurity was so pervasive that even words were daggers....
“嫉妒”两个字发声正好表达了她的嫉妒.The word jealous had revived her jealousy.舌头是发声器官之一.The tongue is one of the vocal organs.他的牙齿因冷而震颤发声.His teeth chattered with cold....
...experts who specialise in examining and restoring ancient parchments.专门致力于检查和修复古代羊皮纸文稿的专家The work of restoring the farmhouse is complete...修复农舍的工作已经完成。The Sibyl gave no aid to restoring them again, and the oracle was ...
在人前少言寡语会给愚鲁的人带来明智和貌似的聪明.Silence in company affords wisdom and apparent intelligence to a stupid person.虽然小张秉性愚鲁, 但是他一直很勤奋.Though Xiaozhang is slow - witted by nature, he always works very hard.总统愚鲁的言论造成一大堆疑云升起.The presid...