He had a pockmarked face.他的脸上有麻子。The living room is pockmarked with bullet holes.客厅墙壁上有弹孔。But he can't afford to make Pockmarked Li lose too much face.可是总不能不给李麻子一点面子....
Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high.当然啦，市区正中心的租金是很高的。We usually had one slap-up meal a day.我们通常一天吃一顿大餐。We kicked off with a slap-up dinner.我们先是享用了一顿考究的晚餐。...
现在专家们都在赞美其貌不扬的马铃薯的种种好处。Now experts are extolling the virtues of the humble potato.他认为，这首诗是对人世间爱的赞美。He sees the poem as a celebration of human love.她请求教会赞美上帝。She asked the church to praise God....