他低下头看报纸,不赞成地摇了摇头.He looked down at his paper and shook his head negatively.她不赞成地噘起了嘴巴.She pursed up her lips in disapproval.看到霍华德?加德纳非常赞成地援引他的这番话,或许并不令人惊讶.Perhaps it is not surprising to see Howard Gardner quoting him ap...
盖上盖子做会让这种食物有一种熏制般的独特风味。Cooking with the lid on gives the food that distinctive smoky flavour.将土耙松，把种子种在土里，然后轻轻地盖上土。Rake the soil, press the seed into it, then cover it lightly.上等葡萄酒可以盖上带编号的优质产品印章。The best wines are entit...
Each member of OPEC would seek to maximize its own production.石油输出国组织的每个成员国都寻求最大限度地提高本国石油产量。In order to maximize profit the firm would seek to maximize output.为了获得最大利润，这家公司会把产量增至最大。It makes sense to buy at dealer prices ...
He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。He was willing to make any sacrifice for peace.他愿意为和平作出任何牺牲。Young workers are more willing to desert jobs they don't like.年轻...
用雄激素制止泌乳.Lactation is suppressed by administration of androgens.位于精细管之间的同质细胞 ( 莱代细胞 ) 产生雄激素.The intersitial ( Leydig ) cells which lie between the tubules are the source of the male hormone.鳞状上皮化生常见于梗死 、 炎症 、 放疗或抗雄激素治疗后....
建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.把你的眉毛修剪成越往外眼角越细的月牙形。Taper the shape of your eyebrows towards the outer corners.穿上一套细条纹西装后，他马上就显得一本正经起来。In a pinstriped suit he...
In April, he received Congresses'Highest Sevilian [ civilian ] Honor, the Congressional Gold Medal.四月, 他获得了国会的最高民间荣誉, 国会金奖章.You big people's congresses and expensive, carry save my home, start with two column b...