The uncalled-for criticism grieved her.无缘无故的批评使她伤心。The uncalled - for criticism grieved her.无缘无故的批评使她伤心.I'm sorry. That was uncalled for.对不起,失言了。I shall ignore that uncalled-for remark.我不会理会那句不负责任的话的。His comments we...
她用一根松紧带扎紧辫梢.She tied the end of her pigtails with an elastic band.我衣服上的松紧带松了.The elastic in my clothes has gone.我裤子的松紧带坏了(断了或老化了).The elastic in my pants has gone, ie has broken or perished....
The alternative option is a structured bankruptcy of either or both firms.替代选择是结构性破产一方或双方公司.You can change either or both of these rules by resetting corresponding compiler options.可以通过重置相应的编译器选项来更改这两条规则中的一条或两条.China wil...
The stag at bay is a dangerous foe.穷寇勿追.Identification Friend - or - Foe ( IFF ) system is very important in modern warfare.敌我识别(IFF ) 系统在现代战争中占有极为重要的地位.With power and to spare we must pursue the tottering foe.宜将剩勇追穷寇.At...
Gather up your muscles and jump.收紧肌肉,然后起跳.She watched Willie gather up the bills and stuff them carelessly into his pocket.她瞅着威利收拾起钞票,漫不经心地把它们塞进衣袋.Since your holiday is already over, you'll have to gather up the thr...