看见主人和领班侍者打招呼时轻薄随便的样子，她简直按捺不住惊讶。She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.那是随便的闲谈, 带几分勉强的笑.It was an informal conversation , but their laughter sounded rather f...
They drew the material of their plays chiefly from myths and legends.他们主要从神话传说中提取剧本的素材.But fables and legends and aspirations have a hold on the human mind.但是,神话、传说和愿望是能影响人的思想的.Pele, Maradonna and other footballing legen...
现在, 战俘身穿蓝色服装,肩扛来福枪, 在军营前大胆地走来走去.Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the prisoner marched boldly up and down in front of the camp.一群驯鹿走了过去, 大约有二十多头, 都呆在可望而不可即的来福枪的射程以内.A band of caribou pass...
Paper: Preparation of AAM - CHT from AAM and Chitsoan.论文: 丙烯酰胺改性壳聚糖的制备,化学世界,2001年第2期.Line the base and sides of a 20cm deep round cake tin with paper.把一个20厘米深的圆形糕饼盒的底部和四周都垫上纸。His paper was published in the proceedings of...
Put a tick next to those activities you like and a cross next to those you dislike.在你喜欢的活动旁打钩，在不喜欢的活动旁画叉。Tick bites can cause Lyme disease.被蜱叮咬会引发莱姆病。Only this last did I tick conviction, thinking we were back on hairdos...