肺实际上由上千条细微的气管构成。The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.不要为体重的细微变化担心。Don't worry about tiny fluctuations in your weight.我们每时每刻都在发生细微的变化。We change subtly all the time....
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.法院对驻本国的外交官无裁判权.It hardly falls within the area under the police station's jurisdiction.它几乎不在该派出所的辖区之内.The British police have no jurisdicti...
Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。Auntie and Uncle suggested she serve in the shop.阿姨和叔叔建议她去商店工作。His uncle is dead, but his auntie still lives here.他伯父已经过世，可他伯母还在这儿生活。...
A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.汽车制造商使用的许多塑料制品是无法回收利用的。The position is similar, if not quite so extreme, for carmakers.汽车制造商的情况也类似, 尽管可能没那么严重.Some non - financial companies, such as the ...
一缕辛酸和怀疑的神情,时时隐现在他的唇边.The lips had already a little curl of bitterness and skepticism.还有另外几个隐现在不祥的气氛之中的身影.Several othet figures ominously loomed.石锤收回, 取而代之的是安迪隐现的目光.The pick withdraws, replaced by Andy's peering eye....
They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇.Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别.She was eminent for her piety.她以虔诚闻名....
目的: 考察水红花子脂肪油的最佳提取工艺.Objective: Investigate the best extract artwork of expressed oil of princes - feather fruit.农夫对农舍大门漆成石榴水红不甚满意.Nung - fu did not satisfy himself of painting the front door grenadine.目的: 优选水红花子中花旗松素最佳水...