排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。The queue for places at the school has never been longer.在银行里一定要排队。Make sure you join the queue inside the bank.我们都得排队领取定量配给票证薄。We all had to queue up for our ration books....
The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面.I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工.Major works of painting, sculpture, mosaic and architecture were examined in situ...
He frequently donates large sums to charity.他常常向慈善机构捐赠大笔钱款。A substance donates protons to some other substance.一物质向其他物质提供质子.Substance X in turn donates its electron to an iron - containing protein called ferredoxin.X物质又将...
Table 1 summarises the affect of permeability on rates and cumulative recovery.表1总结渗透性影响在率和渐增补救的.The benefits from eating fish are cumulative.吃鱼的好处要长期才能显现。It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have...
He felt the maw heavy and slippery in his hands and he slit it open.他觉得鱼胃在手里重甸甸、滑溜溜的,就把它剖开来.The war swallowed up many young men into its maw.战争把许多青年男子吞进了它的无底洞.Whut'll happen ter Maw an'Poke?啊,上帝,思嘉小姐!I'm g...