排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。The queue for places at the school has never been longer.在银行里一定要排队。Make sure you join the queue inside the bank.我们都得排队领取定量配给票证薄。We all had to queue up for our ration books....
Yet another spaceship has been sent up recently.最近又发射了一艘宇宙飞船.They shot the spaceship up into the sky.他们把飞船发射上天.The spaceship is already being counted down.宇宙飞船已开始倒数计时了....
With the development of network game, Massively Multiplayer Online Games ( MMOG ) requires ever - higher levels of the servers.随着网络游戏的迅猛发展,大型多人在线网络游戏(Massively Multiplayer Online Games,MMOG ) 对服务器的要求越来越高.Tonight the hadd...
用塞拿蒙补偿器测定固化树脂的双折射率.Birefringence of the cured resin was measured with a senarmont compensator.有一种自动温度补偿器配合这个一起工作.An automatic temperature compensator is available for use with the Ultraviscoson.有些精密仪器用了热补偿器.Some precisio...
to speak in broad generalities泛泛地说Her speech was superficial and full of generalities.她的发言内容浮泛.He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。...
He tried to insinuate himself into the boss's favor.他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心.It'seems to me you insinuate things about her.我觉得你讲起她来,总有些弦外之音.And do you mean to insinuate that there is not a sort of devotion in that?难道你还能...
她承认找不到自己的白马王子。She confesses to having trouble finding Mr Right.那匹白马输的可能性大.The white horse is a poor bet.你认为你会在同城约会上遇见白马王子 吗 ?Did you think you'd meet Prince Charming on a blind date?...
她拿了一副扑克，开始摆牌。She took a deck of cards and began to lay them out.打扑克经验很重要。Experience counts for a lot in poker.亚历山大的主要嗜好是打扑克.Alexander's main hobby was poker....
10名参赛者中有4名被淘汰或自行退出了。Of the 10 starters, four were eliminated or retired.所有不当使用或自行更改产品结构而导致损坏,生产商不负任何责任.The recommended maximum number of battens linked together is ten.不论P3或自行计算,都可得出这结果.The result can be obtained by self...