Estrada took a rosary from his tunic and ran the beads through the fingers of one hand.埃斯特拉达从法衣里取出一串念珠，用一只手捻动起来。to tell one’s rosary(数念珠)念经祈祷The priest fidgeted nervously with his black rosary beads.牧师紧张地拨弄着他的黑色念珠。Estrad...
Estrada took a rosary from his tunic and ran the beads through the fingers of one hand.埃斯特拉达从法衣里取出一串念珠，用一只手捻动起来。The priest fidgeted nervously with his black rosary beads.牧师紧张地拨弄着他的黑色念珠。Someone had began to whistle the Ro...
Massachusetts is the only state that allows gays to wed.目前,马萨诸塞州是国内唯一允许同性婚姻的地区.In this world, eight of ten are good gays , the two bad gays are unwise.在这世上, 十个人之中有八个是好人.In baths and gay bars , some gays dressed as carica...
He was executed by crucifixion.他被钉死在十字架上.The crucifixion of Jesus Christ was, for its day, only a routine execution.耶稣基督被钉在十字架上处死, 这在当时来说只是一种普通的行刑方式.It contains the earliest documents extant on the life, teaching, crucif...
聚会上的食物碟满盘盈。Plates overflowed with party food.那小男孩吃了好几满盘冰淇淋.The boy ate several dishfuls of ice cream.她吃了一满盘后又回来再盛一盘.She had one plateful and then went back for another one....
Many US cities now have non-stop flights to Aspen.美国很多城市现在都有直达阿斯彭的航班。The Ritz-Carlton in Aspen has to rank as one of the most extraordinary hotels I have ever been to.不得不说，阿斯彭的丽兹·卡尔顿饭店是我所住过的最气派的酒店之一。On the hillside, aspe...
The original version was lost last year.蓝本是去年丢失的.The original version featured a guitar solo.吉他独奏是原版的特色。Statistics were just as much a fantasy in their original version as in their rectified version.论起异想天开,从前的统计数字跟修改后的版本...