For God sakes , Alvy, even Freud speaks of a latency period!拜托,艾尔维, 即使弗洛伊德都说有性潜伏期!For goodness'sakes, Lucy Marian, speak up! I can't abide children who mumble.乖乖! 露西?玛丽安, 讲大声一点! 我最讨厌小孩子说话咕咕哝哝的.Oh, for goodness&...
Linda knew that for both their sakes she must take drastic action.琳达知道,为了他俩,她必须断然行事。Oh, for goodness'sakes, let's walk over and look out the window.啊, 千万千万, 我们快到那边去,也好朝窗外看看.For goodness'sakes, Lucy Marian,...
You all deserve three cheers for working so hard.你们大家这么卖力,颇值得称赞。When our trainer stopped speaking,there were a few dutiful cheers.当我们的教练说完的时候,底下是一些例行的欢乐呼声。Cheers then. See you later.告辞了。再见!Her dancing brought loud cheers...
Minerals can be absorbed and utilized by the body in a variety of different forms.人体可通过很多不同形式吸收和利用矿物质。This phenomenon can be utilized for the location of flowing groundwater by applying geothermal methods.这个现象可以利用来用地热方法圈...
The spider must wait for prey to be ensnared on its web.蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.向导程序和模板可以帮助你创建手册、日历和网页。Yahoo is the oldest and best-known Web director...
This condition is called seasonal affective disorder, or SAD for short.这种病情叫做季节性情感失调症,或简称SAD。recipes that make imaginative use of seasonal vegetables妙用时令蔬菜的菜谱the seasonal cycle of death and rebirth死而复生的四季轮回...
峰电位和极性倒转的幅度,随不同类型的心肌组织而异.The magnitude of the spike and of the reversal varies in different heart tissues.如同倒转褶皱一样, 平卧褶皱构造其中一翼的岩层层序是倒转的.Like overturned fold, the rock sequence of one limb of the recumbent fold is overtur...
我看他的这个经理当不到春天之后了。I wouldn't lay bets on his still remaining manager after the spring.以他的精力来说, 他理当是一位成功的经理.With his get up and go, he ought to be a success as a manager.他不理当以这样的说话方式对他的老师.It ill behooves him to speak ...
The average yearly increment in labour productivity in industry was 4.5 per cent.工业劳动生产率年平均增长4.5%。Each increment of knowledge tells us more of our world.知识的点滴增长都会增进我们对世界的认知。To each increment of load they respond with a d...