Hudson was alarmed, and asked the chief of the gnomes for an explanation.哈德森惊动了, 并且要求地精的院长解释.Merry was their meeting, and the gnomes and the spirits played nine - pins all night long.快活的是他们的会议, 并且地精和精神整夜演奏了九别针....
England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。He was fated not to score.他注定不会进球。We were fated never to meet again.我们注定了永远不能再相见。...
I shall have words with these stupid friends of mine!我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！She tells me her troubles. I tell her mine.我和她互相倾诉烦恼。A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.金矿并非无底的宝藏，金子终究会被采光。...
杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.杰罗姆三次触地得分.Jeremy scored three touchtowns.我的后面是裘力斯、贾尼斯、约安 、 杰罗姆 、 裘德 、 杰夫和朱迪.After me there came Julius , Janis , JoAnn , Jerome, Jude, Jeff and ...
Molly's daily bulletins from the houte half a mile away had consisted of nothing but Tommy.莫莉每天都从半里之外她的家里发来消息,不谈别的,专谈托米.I just got BBC on shortwave. Same bulletins as last night.我刚刚收听了英国广播电台的短波,和昨天晚上一样的新闻.The telex ...