Shanghai men are jokingly called henpecked husbands.上海男人常被戏谑为“妻管严”.He is a typical henpecked husband.他是个典型的“妻管严”.After getting married, he turns to be henpecked.结婚后他完全变成了“气管炎”.People refer the man who was afraid of his w...
全国托管协会是个已注册的慈善机构。The National Trust is a registered charity.这都是堂堂立案注册的学校,自己万万比不上.All these were formally accredited and registered schools with which he could never hope to compete.申请注册的商标由商标局审查, 初步审定后,予以公告.It examines t...
The cells of the quadrant in turn become partitioned to from the eight - celled embryo.四分体细胞于是分裂形成八细胞胚.A single - celled microorganism, especially a flagellate protozoan of the genus Monas.单胞体 单细胞 的微生物, 尤指单''.&...
To many readers it sounded unconvincing.在很多读者看来，这很难令人信服。It is the readers who breathe life into a newspaper with their letters.是读者通过来信给报纸带来了生气。The pictures were sensationalist and could seriously disturb younger readers....