几匹小马一起冲出，跑完头一弗隆后还没拉开距离。The young horses broke in a pack, and over the first furlong, they remained in a pack.弗隆用作辅助药时,诺华以他莫昔芬为对照,对它做了进一步的评估.Novartis is further evaluating Femara compared to tamoxifen in the adjuvant sett...
我开始觉得托比在挑拨我们之间的关系。I started to feel Toby was driving a wedge between us.警惕有人在背后挑拨.Beware of people stirring up trouble behind the scenes.她挑拨两个对手相争,自己却获得了那份工作.She played her two rivals off against each other and got the j...
Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental.如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处，纯属巧合。The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。I suppose your presence here tod...
He kept his eyes glued to the clock.他目不转睛地盯着钟表。Rudolph leaned forward intently, gloriously battered by the music, his eyes glued on the Negro trumpeter.鲁道夫急切地听着, 这音乐叫他大为倾倒,眼睛盯着那吹小号的黑人.He glued many envelops yesterday.他昨天...
地里扬起的尘土像雪花一样被吹积成堆。The dirt from the fields drifted like snow.雪一堆一堆吹积起来.The snow drifts in heaps.风把雪吹积成许多大雪堆.The wind drifted the snow into high banks....
The old crone gabbed all day.这老太婆整天喋喋不休.Most of the guys we gabbed with said they love that movie.大多数跟我们谈过的男人,都说喜欢这个电影.We gabbed on the telephone for hours.我们在电话上闲聊了好几个小时....