In his manner was something of the dogmatist.在他身上有一种独断专行的派头.To oppose the subjectivist, one - sided approach to problems, we must demolish dogmatist subjectiveness and one - sidedness .我们反对主观地 片面 地看问题, 必须攻破教条主义的主观性和 片面性....
酸洗液通常是一种含酸的水溶液,装在敞开的大槽中.Pickle generally is water - acid solution that is stored in large open tank.方法: 采用含酸的流动相稀释样品.Method: The sample wsa diluted by mobile phase containing acid....
于是他拿出火绒箱,并敲击打火石.Then he took out his tinderbox and struck the flint.只要它的质地接近打火石, 卡森就有足够的信心将它磨成一把耐用的小刀.If it chipped like flint, he could make a serviceable knife out of it.他觉得他扯了那么一通打火石的事, 现在有点害怕.But thinking he had said...
还有这么多事情要干,别胡混了!Don't loaf about while there's so much to be done.这样胡混的人能有什么好结果呢? ”What is to be expected of or by, such profligates?'他星期天胡混了一整天.He spent all day Sunday just messing about....
The motion detecting is achieved using temporal differencing with a threshold.移动侦测是采用时域差值移动物体侦测法配合门槛值的设定.This paper presents a differencing algorithm for decompilation code and source code of a C program.该文给出一种适用于C语言反编译代...