鲯鳅在水里当然看上去是绿色的,因为它们实在是金黄色的.The dolphin looks green of course because he is really golden.我看这儿除了鲯鳅,也逮不到什么别的东西.I don't think I can get anything but a dolphin here." 鲯鳅煮熟了吃味道多鲜美啊, " 他说." What an excellent fish dolphin ...
讨论会即讨论某一论题的聚会或会议.A symposium is a meeting or conference for discussion of a topic.结论, 主要总结了本论题的研究结果.In Conclusion, the author sums up the main result of this study.引言部分着重指出论题的目的和国内外学者的研究状况.Part one introduces the purpose...
我看电影的时候就怕别人絮语.I don't like to hear others murmuring while watching film.编前絮语这一篇文章, 值得推荐.Language of the garrulous before making up this one article, be worth to recommend.如果四书五经变成恋人絮语, 将是什麽样的经典?If the Classics were ...
His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。The court overturned that decision on the grounds that the Prosecution had withheld crucial evidence...法庭以检控方拒绝...
Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。Audio signals can be transmitted along cables without distortion.声音信号可以通过电缆传送而不失真。audio and video cassettes盒式录音带和录像带...
他相当简慢地回答我的问题.He answered my questions rather shortly.“ 盖茨比可不是. ” 我简慢地说." Not Gatsby, " I said shortly.“ 你会听到的, ” 我简慢地答道, “ 你在东部待久了就会听到的. ”" You will, " I answered shortly. " You will if you stay in the East. "...