鲯鳅在水里当然看上去是绿色的,因为它们实在是金黄色的.The dolphin looks green of course because he is really golden.我看这儿除了鲯鳅,也逮不到什么别的东西.I don't think I can get anything but a dolphin here." 鲯鳅煮熟了吃味道多鲜美啊, " 他说." What an excellent fish dolphin ...
Narglatches have densely padded feet that silent their footfalls make them remarkably stealthy for their size.纳格拉驰的脚有很厚的肉垫,削弱他们的脚步声,使他们虽然体积庞大但相对诡秘.But he already sprinting down the hall pounding of his footfalls echoing ...
He rails against the iniquities of capitalism...他怒斥资本主义的种种罪恶。He rails against the iniquities of capitalism.他怒斥资本主义的种种罪恶。The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities.牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽.The...
The flywheel on the eccentric shaft can be exchanged and connected by the distensible cover.飞槽轮在偏心轴上的两端位置可以相互调换,并通过胀紧套连接.Remove the bezel and rubber gasket from the motor output shaft.从马达输出轴上拆卸玻璃框和橡皮垫圈.Cross cardan shaft...
The mailman always comes at 9 o'clock.邮递员总是九点钟来.The mailman just dropped some mail in our box, Grandpa.邮差刚刚塞进一些信件在我们的信箱, 爷爷.The mailman was greeted with smiles all along the line.那位邮递员所到之处都受到友好的欢迎....
我注意到大家都在专注地看着我。I noticed that everyone was watching me with rapt attention.他停下来,眯起眼睛专注地看着。He paused and narrowed his eyes in concentration.他专注地看着她,可她盯得他移开了目光.He was looking at her intently but she stared him out....
This is an essential part of research aimed at developing new methods of colorimetric analysis.这是研究发展新的比色分析方法的主要部分.The colorimetric methods involve the bleaching of a preformed color by the fluoride ion.比色法涉及氟离子对预先形成的颜色的...
Bile salts are unusually effective at rupturing cell walls.胆汁酸盐对于破坏细胞壁通常很有效.Larvae invade red blood cells and reproduce, eventually rupturing the blood cells.幼虫进入红细胞内繁殖并最终导致红细胞的破裂.The rate of fusion 3 - 6 months after op...