鲯鳅在水里当然看上去是绿色的,因为它们实在是金黄色的.The dolphin looks green of course because he is really golden.我看这儿除了鲯鳅,也逮不到什么别的东西.I don't think I can get anything but a dolphin here." 鲯鳅煮熟了吃味道多鲜美啊, " 他说." What an excellent fish dolphin ...
在他当政期间,保证白人成年公民选举权的州越来越多.An increasing number of states granted white manhood suffrage during his administration.除此以外, 在里根当政期间对某些规定采取了自愿执行的办法.In addition, during the Reagan administration, a voluntary approach was taken ...
By a tantalising quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship...仿佛是命运的捉弄，这对选手在锦标赛第一轮比赛中就狭路相逢。Baguet's success staked his claim for a place in Belgium's world championsh...
那里每年秋天有2,000头灰色小海豹出生。Two thousand grey seal pups are born there every autumn.一场反对那些残酷屠杀小海豹的猎手的运动正在展开.There is a campaign against those hunters who mercilessly slaughter baby seals.虎鲸猛烈甩动着嘴里的小海豹,溅起漫天水花.The killer flung th...
你们若不规矩,我会打你们耳光的!If you don't behave yourselves I'll box your ears!你要是不规矩,我就拧断你的脖子.I'll wring your neck if you don't behave!要是你不规矩,我就和你断绝关系.I'll disown you if you misbehave....
我方出资大约占总投资额的51%.We lay out about 51 % of the total investment.他的投资额达五百万元.His investments amount to five million dollars.企业创造出的资金远远超过了它们的投资额.Businesses are wildly generating more money than they're using to invest....