She exclaimed in delight when she saw the presents.她见到礼品高兴得叫了起来。'There you are, you see!' she exclaimed. 'I knew you'd say that!'...“你看看,我说对了吧!”她叫道,“我就知道你要那么说。”'Wonderful!' he exclaimed...
You can't do a thing without bungling it.你做事总是笨手笨脚." You're always bungling, Ah Chen!“ 你办事太马虎!阿珍!He had no training , no skills, he was just a big, bungling , useless lout!什么也不行, 什么也不会, 自己只是个傻大黑粗的废物!...
这些年来,罗伯特逐渐收藏了一批版画和绘画作品。Robert's collection of prints and paintings has been bought over the years.50名艺术品经销商将展出1900年到1992年间的油画、水彩画、素描和版画。50 dealers will show oils, watercolours, drawings and prints from 1900 to 1992....
Then plonk, down went the fork.随后啪的一声,叉子掉了。Don't just plonk the baby down on the floor.别粗手粗脚地把孩子往地板上随便一扔.Jeff: Hi Mel! I brought you a bottle of plonk.杰夫: 嗨,梅勒妮! 我给你带来了一瓶酒....
Explains how to add Imports and Visual Basic code snippets.说明如何向代码段中添加可自定义的文本和对象.Is it discharging its duty to diversity by printing snippets of opinion from unqualified readers?难道通过刊登不懂行的读者的片断见解就算尽到了应有多样性见解的职责了 吗 ?ARMle...